Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية التوقعات المشروعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حماية التوقعات المشروعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nevertheless, we endeavoured to supply answers, albeit general ones, while noting at the outset that the answers must be different depending on the category of unilateral acts in question.
    ويتوقف كل شيء على السياق لأن الغرض هو حماية التوقعات المشروعة وليس إيجاد فئة أخرى من الاتفاقات.
  • For [unilateral acts required for the exercise of a sovereign right] (see reply under question 4), however, the requisite form depends on the nature of the act.
    ويعتمد كل شيء على السياق حيث إن الهدف هو حماية التوقعات المشروعة وليس وضع فئة أخرى من الاتفاقات.
  • The incorporation of this rule in the Convention is intended to protect the legitimate expectations of parties that assume to operate under their domestic regime given the absence of a clear indication to the contrary (A/CN.9/528, para.
    والغرض من إدراج هذه القاعدة في الاتفاقية هو حماية التوقعات المشروعة لدى الطرفين اللذين يفترضان أنهما يتعاملان في إطار نظامهما الداخلي في ظل عدم وجود إشارة واضحة إلى خلاف ذلك (انظر الفقرة 45 من الوثيقة A/CN.9/528).